See aperta on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "apertan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apertaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apertajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aperta (accusative singular apertan, plural apertaj, accusative plural apertajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧per‧ta"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ferma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 8 19 3 17 2 2 2 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 24 2 14 1 1 1 24 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "aperture",
"word": "apertaĵo"
},
{
"english": "openly",
"word": "aperte"
},
{
"english": "to be open",
"word": "aperti"
}
],
"examples": [
{
"english": "And there — the most touching thing — they lie resting in a perfumed meadow, under a blue, open sky, in the peace of the high mountains, two happy people — the grandfather and the grandson...",
"ref": "2002 June, Irina Gonĉarova, “Vivi plu: kial? kiel?”, in Monato, page 20:",
"text": "Kaj jen — plej kortuŝe — ripozkuŝas en aroma herbaro, sub blua aperta ĉielo, en altmonta trankvilo du feliĉaj homoj — la avo kaj la nepo ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"open"
],
"id": "en-aperta-eo-adj-I0j5mHRC",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malferma"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈperta]"
},
{
"rhymes": "-erta"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "apertar"
},
"expansion": "Deverbal from apertar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from apertar.",
"forms": [
{
"form": "apertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "aperta f (plural apertas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 24 2 14 1 1 1 24 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hug"
],
"id": "en-aperta-gl-noun-Yo~ssmTS",
"links": [
[
"hug",
"hug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abrazo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈpɛɾtɐ]"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aperta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 24 2 14 1 1 1 24 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 58 14",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apertar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-aperta-gl-verb-zXixX9xF",
"links": [
[
"apertar",
"apertar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apertar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-aperta-gl-verb-LAo76uRU",
"links": [
[
"apertar",
"apertar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "aperta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "aperta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pèr‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 11 24 2 14 1 1 1 24 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aperto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of aperto"
],
"id": "en-aperta-it-adj-i7BRjrrl",
"links": [
[
"aperto",
"aperto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpɛr.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛrta"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "aperta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apertus"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-aperta-la-verb-2YhqUyN5",
"links": [
[
"apertus",
"apertus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apertus"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-aperta-la-verb-FdbqqFVJ",
"links": [
[
"apertus",
"apertus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "aperta",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"forms": [
{
"form": "apertā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "apertā"
},
"expansion": "apertā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apertus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of apertus"
],
"id": "en-aperta-la-verb-9P2p8~li",
"links": [
[
"apertus",
"apertus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "aperta",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "apertā",
"ipa": "/aˈper.taː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "apertā",
"ipa": "[äˈpɛrt̪äː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "apertā",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "apertā",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aperta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧per‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 24 2 14 1 1 1 24 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "apertar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-aperta-pt-verb-zXixX9xF",
"links": [
[
"apertar",
"apertar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apertar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-aperta-pt-verb-LAo76uRU",
"links": [
[
"apertar",
"apertar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "aperta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "aperture",
"word": "apertaĵo"
},
{
"english": "openly",
"word": "aperte"
},
{
"english": "to be open",
"word": "aperti"
}
],
"forms": [
{
"form": "apertan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apertaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apertajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aperta (accusative singular apertan, plural apertaj, accusative plural apertajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧per‧ta"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ferma"
}
],
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/erta"
],
"examples": [
{
"english": "And there — the most touching thing — they lie resting in a perfumed meadow, under a blue, open sky, in the peace of the high mountains, two happy people — the grandfather and the grandson...",
"ref": "2002 June, Irina Gonĉarova, “Vivi plu: kial? kiel?”, in Monato, page 20:",
"text": "Kaj jen — plej kortuŝe — ripozkuŝas en aroma herbaro, sub blua aperta ĉielo, en altmonta trankvilo du feliĉaj homoj — la avo kaj la nepo ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malferma"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈperta]"
},
{
"rhymes": "-erta"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician deverbals",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "apertar"
},
"expansion": "Deverbal from apertar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from apertar.",
"forms": [
{
"form": "apertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "aperta f (plural apertas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hug"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abrazo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈpɛɾtɐ]"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aperta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apertar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"apertar",
"apertar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apertar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"apertar",
"apertar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "aperta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "aperta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pèr‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛrta",
"Rhymes:Italian/ɛrta/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "aperto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of aperto"
],
"links": [
[
"aperto",
"aperto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpɛr.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛrta"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "aperta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apertus"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"apertus",
"apertus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apertus"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"apertus",
"apertus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "aperta",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "apertā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "apertā"
},
"expansion": "apertā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apertus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of apertus"
],
"links": [
[
"apertus",
"apertus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "aperta",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "aperta",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "apertā",
"ipa": "/aˈper.taː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "apertā",
"ipa": "[äˈpɛrt̪äː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"form": "apertā",
"ipa": "/aˈper.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "apertā",
"ipa": "[äˈpɛrt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aperta"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aperta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧per‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apertar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"apertar",
"apertar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apertar"
}
],
"glosses": [
"inflection of apertar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"apertar",
"apertar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "aperta"
}
Download raw JSONL data for aperta meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.